29 комментариев

а хіба «existing» не передає зміст?

uateam 25.05.13 в 11:51 · Steam / Steam
0

Краще не RAM а ОЗП

uateam 23.05.13 в 17:16 · Steam / Steam
0

Схвалено

uateam 17.05.13 в 18:20 · Steam / Steam
0

На мій погляд, варто замінити іншими словами

uateam 17.05.13 в 13:37 · Steam / Steam
0

відповідей чи відповіді

uateam 17.05.13 в 13:26 · Steam / Steam
0

гаразд

uateam 03.04.13 в 20:51 · Steam / Steam
0

double :O

uateam 03.04.13 в 11:58 · Steam / Steam
0

Не знаю як буде доречніше трапилася чи сталася

uateam 01.04.13 в 10:17 · Steam / Steam
0

Де ти, там і я :о

uateam 30.03.13 в 10:39 · Steam / Steam
0

Згоден з so simple

uateam 30.03.13 в 09:35 · Steam / Steam
0

так, не з дієсловами окремо, забувся

uateam 30.03.13 в 09:32 · Steam / Steam
0

а якщо ця дія ще не завершена?

uateam 30.03.13 в 09:31 · Steam / Steam
0

так, на поганому глузді писав))

uateam 30.03.13 в 09:30 · Steam / Steam
0

покупка якось звучить по російськи, а наш варіант – купівля

uateam 30.03.13 в 09:27 · Steam / Steam
0

Я поки втримаюсь від цього перекладу

uateam 30.03.13 в 09:24 · Steam / Steam
0

Ах, забув про чергування приголосних

uateam 30.03.13 в 09:19 · Steam / Steam
0

виправлено

uateam 30.03.13 в 09:18 · Steam / Steam
0

хай так і буде

uateam 30.03.13 в 09:17 · Steam / Steam
0

що таке SSA я не знаю. Ось що я знайшов у вікібредії http://ru.wikipedia.org/wiki/SSA

uateam 29.03.13 в 22:11 · Steam / Steam
0

краще для купівлі

uateam 29.03.13 в 12:13 · Steam / Steam
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 сентября 2012 г. (5141 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
317 версий перевода с общим рейтингом 31
32 комментария
Написать uateam личное сообщение