rnastia025: переводы
The Office.US S09 / Офис (США) девятый сезон
→I have a lot going on today,
0 У меня много всего происходит сегодня,
→those are the wipers.
0 это дворники
→It's exciting to be
painting again--
painting again--
0 Интересно снова заниматься рисованием
→Yeah--
turn signal.
turn signal.
0 Да. Включи сигнал.
→<i>Daras.</i>
0 Daras.
→<i>Qazer!</i>
0 Qazer!
→<i>- Ador!</i>
<i>- Daras.</i>
<i>- Daras.</i>
0 Ador!
Daras.
Daras.
→Tracee Ellis Ross.
0 Трейси Эллис Росс.
→Oh-ho, the look
on your faces.
on your faces.
0 Ох-хо, видели бы вы ваши лица.
→I was joking about
that whole Bund thing.
that whole Bund thing.
0 Я все пошутил о Бунде.
→as the Nazi party.
0 что нацисткая партия.
→which is not technically
the same thing
the same thing
0 который технически не тоже самое,
→So--
0 Итак,
→Tru--
0 Правда?
→I mean, there's nothing there.
0 Я думаю, ничего такого нет.
→You mean Dwayne, and no.
0 Ты имеешь в виду Дуэйна, и нет.
→Wayne Johnson?
The Rock?
The Rock?
0 Уэйн Джонсон? Скала?
→No. Not that
I see here.
I see here.
0 Нет. Не того, что я вижу здесь.
→Might have done,
and how do you figure?
and how do you figure?
0 Можешь объяснить, как это понимать?
→of the Bernard fortune was
earned on the backs of slaves.
earned on the backs of slaves.
0 из состояния Бернардов была заработана на спинах рабов.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2012 г. (5137 дней)
- Деятельность:
-
6035 версий перевода
с общим рейтингом 41
12 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)