Eels: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2012 г.
(5134 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
303 версии перевода
с общим рейтингом 1
10 комментариев
Не уверена насчет предложения в скобках.
Cпасибо!
Затрудняюсь с переводом предложения в скобках.
Слово же заимствованное, так что доподлинно не известно.
Но я в принципе согласна с любым вариантом, просто из-за этих фаллаутов с их филиалами, оно мне привычнее кажется. >_>
Паладина условились обзывать Ричвальд д'Блезиром.
Возможно, филиал?