Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 1-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="245">Могло бы быть и лучше. Но я не теряю веры. До свидания.</string> sunstream 01.09.13 в 20:11 |
|
|
<string id="246">Прощайте, отче. Заходите на огонек, когда будете в наших краях. Я буду рад видеть вас.</string> sunstream 01.09.13 в 20:11 |
||
|
<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Это просто невероятно! Неудивительно, что мир находится в таком плачевном состоянии, раз крадут даже священники! Я очень разочарован в вас, отче. Я буду следить за вами!</string> sunstream 01.09.13 в 20:13 |
||
|
</strings> sunstream 01.09.13 в 20:16 |
||
|
<strings> sunstream 01.09.13 в 20:16 |
||
|
<string id="000">Что вы думаете о кризисе, который расползается по всему королевству?</string> sunstream 01.09.13 в 20:16 |
||
|
<string id="001">Все бедствия, поразившие Ультерст в последние годы, не что иное как кары господни, ниспосланные на наши головы, чтобы наказать нас за неправедную жизнь. Я не только о еретиках говорю - хотя вероотступники и культисты сыграли в этом немалую роль. Я имею в виду всех верующих людей. Оглянитесь и скажите мне, таким ли должно быть царство Божие?</string> sunstream 01.09.13 в 20:19 |
||
|
<string id="002">Ну... вероятно, нет.</string> sunstream 01.09.13 в 20:19 |
||
|
<string id="003">Соглашусь с этим. Грех и разврат повсюду - убийства, грабежи, насилие, святотатство, инцест, сплетни, грехопадения, уныние и ничтожность. Что еще мог Господь сделать, чтобы подвергнуть нас наказанию, чтобы заставить нас показать, что мы достойны его любви? Да, мы должны пройти этим тернистым путем по долине слез, испить горькую чашу до последней капли. Лишь тогда мы будем очищены, и Господь вновь примет нас в свое лоно!</string> sunstream 01.09.13 в 20:23 |
||
|
<string id="004">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> sunstream 01.09.13 в 20:23 |
||
|
<string id="005">Что вы думаете о великом магистре де Маламерте? Он действительно еретик, как говорят некоторые?</string> lexa1193 02.09.13 в 18:50 |
||
|
<string id="006">Я уверен, что великий магистр Кристофер де Маламерт невиновен и не запятнан грехом. Он подобен вечноцветущей лилии, сияющей в своей чистоте даже среди грязи и мерзости рода человеческого. Это судебная ошибка. На тех, кто выдвинул против него столь омерзительное обвинение, будут низвергнуты громы и молнии божьего гнева. Однако многие люди не разделяют моего мнения... Сложно быть твердым в своей вере в наши дни, когда ересь процветает, подобно заразной болезни.</string> sunstream 03.09.13 в 18:47 |
+2 | |
|
<string id="007">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> darkwar 02.09.13 в 18:35 |
||
|
<string id="008">Была ли в в последние дни в Альвароне свирепая буря, сопровождаемая сверхъестественными знаками?</string> sunstream 01.09.13 в 20:25 |
||
|
<string id="009">Не припомню никакой свирепой бури, брат. И я сомневаюсь, что что-либо могло избежать моего внимания, даже случись оно посреди глухой ночи. Я сплю очень чутко.</string> sunstream 01.09.13 в 20:26 |
||
|
<string id="004">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> sunstream 01.09.13 в 20:26 |
||
|
<string id="011">Что вам известно о падших ангелах?</string> sunstream 01.09.13 в 20:26 |
||
|
<string id="012">Падшие ангелы - квинтэссенция темной стороны истинной веры, брат. Их имена не должны произноситься вслух. Разве вам неизвестно, что еретики постоянно повторяют их имена, когда призывают порождения ада? Но не бойтесь, вы получите ответ. Падшие ангелы - это четверо сверхъестественных существ, которые вместе с Сатаной были силой божественной ярости низвержены с небес за преступления против Божьего порядка. Их имена - Артамон, властитель адского пламени, Бафомет, уничтожитель порядка и сеятель безумия, Цердия, владычица разврата и телесного греха, и падший архангел Азраил, самый ужасный из военачальников Сатаны, эмиссар абсолютного зла.</string> sunstream 01.09.13 в 20:32 |
||
|
<string id="004">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> sunstream 01.09.13 в 20:33 |
||
|
<string id="014">Я разыскиваю еретиков в Алвароне. У вас есть какие-нибудь подозрения?</string> darkwar 02.09.13 в 18:44 |
||
|
<string id="015">Извините, но я никого не подозреваю в ереси. Если начну, то тут же дам вам знать, уж будьте уверены!</string> sunstream 03.09.13 в 05:17 |
+3 | |
|
<string id="016">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> darkwar 02.09.13 в 18:51 |
||
|
<string id="017">Не случалось ли в последнее время в Альвароне чего-либо, достойного упоминания?</string> sunstream 03.09.13 в 05:22 |
||
|
<string id="018">Я слышал, недавно в Шварцвальде нашли паладина Ричвальда д'Блезира - он был обращен в камень! В этом преступлении подозревают ведьму Корин; Ричвальд вроде бы встречался с ней несколько раз в самых глухих уголках Шварцвальда. Я не знаю, правда ли это, но если паладин позволяет себя околдовать, это его и только его вина. К ведьмам нужно подходить с тем, чего они заслуживают - с пламенем и молотом!</string> sunstream 03.09.13 в 05:25 |
+8 | |
|
<string id="019">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> darkwar 02.09.13 в 19:02 |
||
|
<string id="020">Я расследую убийство паладина Ричвальда д'Блазьера. Вы знаете что-нибудь о нем?</string> darkwar 02.09.13 в 19:03 |
||
|
<string id="021">Об убийстве д.Блазьера мне известно только со слов местных. А они говорят что его убила ведьма Корин; она обратила его в камень. И это была его ошибка, если это правда. К ведьмам нужно подходить с тем, что они заслуживают - огнём и молотом!</string> darkwar 03.09.13 в 15:27 |
||
|
<string id="022">Извините, но я не хочу говорить с вами об этом!</string> darkwar 03.09.13 в 15:30 |
||
|
<string id="023">Я ищу способ снять проклятье стриксы. Можете вы дадите мне совет?</string> darkwar 03.09.13 в 15:32 |
||
|
<string id="024">Снять проклятье стриксы, говорите? Хм... В таком случае я ничего вам не скажу. По моему эти дьявольские создания должны быть убиты и сожжены, так что не следует снимать их проклятия. Вы никогда не узнаете чем это может кончится...</string> darkwar 03.09.13 в 15:56 |
||
|
<string id="025">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string> darkwar 03.09.13 в 15:57 |
||
|
<string id="026">Я ищу членов культа Языческой Ночи, особенно их лидера, Юхаса Готера, известного как Зан Дремо. Может вы случайно знаете, где он может прятаться?</string> darkwar 03.09.13 в 16:01 |
||
|
<string id="027">По правде говоря, я знаю Юхаса лично—лучше бы он не не встречался. Поэтому я убеждён что он где то здесь, в Алвароне. Несколько раз мне казалось что я вижу его, скользящего через город в ночи. Но всегда, несмотря на то что я докладывал об этом и городской страже и Инквизиции, он ускользал от них обоих. Он скользкий как сам Сатана!</string> darkwar 03.09.13 в 16:51 |
||
|
<string id="028">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Eels 02.09.13 в 17:08 |
||
|
<string id="029">Брат Николас утверждает, что он был несправедливо обвинен в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Вы знаете что-нибудь об этом?</string> Eels 02.09.13 в 16:25 |
||
|
<string id="030">Брат Николас говорит, что он невиновен, в тоже время великая герцогиня Лиана Ламберт утверждает, что она была изнасилована. К сожалению, должен сказать, что слово жены королевского губернатора стоит больше, чем священника. Хотел бы я решить эту проблему иначе и доказать его невиновность, но боюсь, у меня нет никаких доказательств...</string> Eels 02.09.13 в 16:28 |
||
|
<string id="031">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string> Eels 02.09.13 в 16:31 |
||
|
<string id="032">На этом все, прощайте.</string> Eels 02.09.13 в 16:32 |
||
|
<string id="033">Разумеется, не бесплатно...</string> Eels 02.09.13 в 16:51 |
||
|
<string id="034">Я надеюсь, что вы просто шутите, брат.</string> Eels 02.09.13 в 16:52 |
||
|
<string id="035">Хорошо.</string> Eels 02.09.13 в 16:53 |
||
|
<string id="036">У меня нет столько.</string> Eels 02.09.13 в 17:07 |
||
|
<string id="037">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string> Eels 02.09.13 в 16:56 |
||
|
<string id="038">Я не могу дать вам так много!</string> Eels 02.09.13 в 17:00 |
||
|
<string id="039">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string> Eels 02.09.13 в 16:56 |
||
|
<string id="040">Я дам вам не больше 10 монет.</string> Eels 02.09.13 в 16:59 |
||
|
<string id="041">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string> Eels 02.09.13 в 16:56 |
||
|
<string id="042">Я должен вас предупредить, если вы отказываетесь отвечать на мой вопрос, то ваша участь будет действительно очень ужасна!</string> darkwar 03.09.13 в 16:58 |
||
|
<string id="043">Я искренне прошу вас, брат, преодолейте свое презрение ко мне, и ответьте на мой вопрос. Поверьте мне, это поможет свершить божественное правосудие, которое так дорого нам обоим!</string> darkwar 03.09.13 в 17:01 |
||
|
<string id="044">Я слышал, что вы довольно опытны и мудры. Почту за честь, если бы вы ответили на мои вопросы.</string> Eels 02.09.13 в 16:24 |
