42 комментария

были

Том. Хал.

Нет, он Гек, как Гекльберри Финн, это же певдоним так сказать. См одну из последних серий первго сезона «Скандала».В этой серии, ксати, он так и представляется Бэкки.

Лидер большинства тоже используется.
«Лидер большинства в Сенате контролирует законотворческую программу, определяет партийную стратегию и является главным выразителем мнений этой партии. Лидеры меньшинства организуют стратегию партии меньшинства и являются главными выразителями мнения партии в Конгрессе.»
Политика. Толковый словарь.

Из контекста я так поняла, что это некоторая должность что ли, которая по-русски называется так. Вот в русских статьях пишут, к примеру «но это не помешало ему в такое сложное для страны время быть избранным лидером партии большинства конгресса »
Добавьте свой вариант=)

тебе

majority leader
1) лидер партии большинства (в Конгрессе США)

убедил

твоих, они на «ты»

А кто такой Гарсия? Мужчина или женщина?
(я что-то упустила...)

Устойчивое выражение not worth a damn – «не стоит и выеденного яйца», но не скажешь же «стоит выеденного яйца»=)
Если есть варианты – wellcome=)

Думаю, анти-кризисный менеджер, менеджер по кризисным ситуациям, по сложным ситуациям. Как-то так

Согласна по поводу Эдисона=) жалко Дэвида, надеюсь хоть не приложат его лопатой-то.

Даже соя в руках шпионов – опаснейшее оружие=)

То-то я думаю, что не видела записи=)))
Самая крутая серия в этом сезоне! Прям восторг!

Оу, я случайно написала то же, что и ты?

свое

точно=)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 сентября 2012 г. (5133 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1167 версий перевода с общим рейтингом 80
42 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать lavelen личное сообщение