dmitry7216: комментарии

333 комментария

довести > заключить

dmitry7216 23.10.12 в 14:47 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

можно и перечень, но тогда меняем в 293

dmitry7216 23.10.12 в 14:36 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

21-ому району
или просто 21-ому

dmitry7216 23.10.12 в 14:35 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

А кто твой друг?

dmitry7216 22.10.12 в 21:14 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

именительный падеж

dmitry7216 22.10.12 в 13:25 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

я не помню, она порекомендовала?
решил исходя из перевода, а не наоборот

dmitry7216 22.10.12 в 13:01 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

Тоже самое, в этой серии уже несколько раз встречал «так и есть».

dmitry7216 22.10.12 в 12:52 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

«В порядке» было несколько фраз выше, избавился.

dmitry7216 22.10.12 в 12:51 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

названный
официальный

dmitry7216 22.10.12 в 11:54 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

провести там

dmitry7216 22.10.12 в 11:45 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

позаботился

dmitry7216 21.10.12 в 20:43 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

или тогда уже
Заговор с целью распространения наркотиков,
Без кавычек, офк.

dmitry7216 21.10.12 в 20:42 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0

не придумывайте переводы

dmitry7216 21.10.12 в 20:40 · Boss / 2 сезон / 2 - 10 серия из 10 / Босс
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2012 г. (5132 дня) по приглашению yumax
Деятельность:
1423 версии перевода с общим рейтингом 352
360 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать dmitry7216 личное сообщение