zaitcy: переводы
ximdex_eng / ximdex_rus
→"Role does not exist"
0 "Роль не существует"
→"Alias could not be updated, incorrect operation"
0 "Невозможно обновить псевдоним. Операция некорректна"
→"Node could not be moved"
0 "Невозможно переместить узел"
→"The node cannot be deleted"
0 "Невозможно удалить узел"
→"Parent node does not exist"
0 "Родительский узел не существует"
→"A node with the given name already exists"
0 "Узел с данным именем уже существует"
→"Some of the children could not be deleted"
0 "Некоторые дети не могут быть удалены"
→"Option
0 "Опция
→"Option
0 "Опция
→"Option
0 "Опция
→"ERROR
0 "ОШИБКА
→"ERROR
0 "ОШИБКА
→"ERROR
0 "ОШИБКА
→"Keep original content?"
0 "Сохранить исходный контент?
→"Users to notify have not been selected."
0 "Пользователи выбраны для уведомления"
→"Select the users to notify"
0 "Выберите пользователей для уведомления"
→"Send notifications"
0 "Отправить уведомления"
→"Check that path and file name are corrects"
0 "Убедитесь, что маршрут и имя файла корректны"
→"Check that any file with same name does not exist"
0 "Проверить имена файлов на совпадение"
→"Select a container"
0 "Выбрать хранилище"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 июля 2009 г. (6298 дней)
- Деятельность:
-
17249 версий перевода
с общим рейтингом 190
36 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)