alekartem: комментарии

Опять таки без видео, ему там нужны именно распечатанные ценники, или он хочет уточнить цену?

Новый вид татуировок? видео нет перед глазами, но там точно это имеется в виду? странная фраза)

4 строчки уже занимают половину экрана почти, ссылка на группу все равно есть в конце

It's a thing еще можно перевести как «это моя фишка» или «и такое бывает», типа того

а ты никогда с умным видом не объясняла очевидные вещи?) иногда по приколу, иногда ты не думаешь, что они настолько очевидны остальным) но со стороны это выглядит прекрасно))

как бы в оригинале Бэкрум Покер тоже очевидно, что он подпольный, не особо закодированное кодовое слово))

Как для меня все идеально: правило 3 свиданий соблюдается с 3 парнями))

опечатка в слове «парни», поправь, пожалуйста)

думаю, не стоит

вот технарь во мне говорит, что варианты должны быть «одинаково вероятны», но это, блин, не звучит))

выбрал первый, потому что у нас не сложились наши отношения звучит так странно... будто у них могли чьи-то еще сложиться))))

Ань, опять твой вариант, просто звучит по-лучше

звучит не очень. если говорить о том, когда повествование скачет то в прошлое, то в настоящее, то в будущее, это называется «нелинейное повествование» https://posmotre.li/Нелинейное_повествование

Ань, немножко переделал твой вариант, мне кажется, так лучше звучит

сложно, но на слух лучше звучит первый вариант

Мне больше нравится «подпольный»

вообще, трейдмарк, над словом буковки ТМ, это торговая марка, хотя по контексту патент... может быть это шутка по поводу того, что они юристы по недвижимости и в патентах и торговых марках понимают не больше нашего?)

Ань, мне так нравится твой диалог с самой собой))) Посмеялся с загрузочного дня))) как вариант «день без диет», хотя «ем, что хочу» мне тоже нравится

офф топ: с тех пор, как прокачал английский, не могу избавиться от шаблонов в русском языке. типа, вместо «для меня это подойдет», говоришь «это сработает», потому что в голове «It could work» и так далее. Ужасно))

Мне нравится более полный вариант, боюсь, слоу-мо и слоу моушн просто не все поймут