emik1: переводы

Elementary / Элементарно (1 сезон) [Нужны переводчики]

→where you were
the last six months.

0 где ты был последние 6 месяцев.

→and I wanted to know
why you didn't tell him

0 и мне хотелось бы знать, почему ты не рассказал ему

→I was talking to him
the other night,

0 Я разговаривала с ним в ту ночь

→I can help him, but
only if he lets me.

0 Я могу помочь ему,только если он позволит.

→He said you called him
from Heathrow ten days ago

0 Он говорил,что ты звонил ему из Хитроу 10 дней назад

→What are you working on?

0 Над чем ты работаешь?