qsf: переводы
Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2)
→I've got an idea.
0 У меня идея.
→Look.
0 Смотри.
→He's lying.
0 Он лжет.
→No one!
1 Никто!
→That's a lie.
0 Это ложь.
→No one.
1 Никто.
→No way!
0 Ни за что!
→Understand.
yeah?
yeah?
0 — Понял.
— Да?
— Да?
→Excuse me.
0 Извините.
→Raymond moncrief.
0 Реймонд Монкриф
→Who called this in?
0 Кто это звонил?
→So, what was
the person's name?
the person's name?
0 Итак, как его имя?
→Yeah. yeah, sure.
thank you.
thank you.
0 Да. Да, конечно.
спасибо.
спасибо.
→I told you no cops!
0 Я же сказал никаких копов!
→What the hell is this?!
0 Что за черт?!
→What the hell is this?
0 Что за черт?
→Ok.
0 Хорошо.
→Ok.
0 Хорошо.
→Just put the gun down.
0 Просто положи пистолет.
→All right?
0 Все в порядке?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 июля 2009 г.
(6296 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
138 версий перевода
с общим рейтингом −1
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)