FunkyMonkey: комментарии

Простите за такой вариант, но решил взять какое-нибудь попсовое кошачье имя.

Вряд ли... они же дальше говорят, что он будущий офигенный принимающий... Наверное, просто для себя чувак решил)
Но я не уверен.

Простите, не заметил)

STOP USING GOOGLE TRANSLATE(((

ФаустЫ

What do you wear означает общепринятость)
What will you wear – вопрос к нему лично.

Фауста довольно забавно говорит на английском, думаю, стоит её переводить с некими ошибками)

По мне, так круто)

Не смог придумать лучшего варианта, если у кого есть – замените пожалуйста)

Ну я стараюсь переносить где могу.

Ну ладно, исправлю.

У вас никаких фиксированных версий нет, вот я и перевёл как и надо было переводить...
Лизбон – транскрипцией, а Лорелей – транслитерацией потому, что любой более-менее адекватный переводчик так бы и поступил....

Нужно редактировать, я не совсем понял смысл предложения

Почему-то подчёркивает слово «огранщик», если не так, исправьте кто-нибудь, плиз)