6060 комментариев

проходИМ

гуляем.

просто «Вам помочь, господа?»

больше вперёд бы.
Больше не может...

не догадываясь.

а если объединить? разрабатывал сверхсекретные методы ведения психологической войны.
и знаешь можно опустить.

в обратную сторону – обратно

убрала вторую строку, говорят один раз.

а так?

У тебя отлично выходит, когда они с трибуны вещают. Где ж ты была, когда мы Ганнибалушку делали))

не, оставляй, это я так)

Вот здесь почему только один раз.

в промо переводили «Наступит тьма, мы станем светом» но говорил это Кэл =)

мне резануло, он обычно так не выражается.
А как тебе «едва жив»?

вроде да

одной ногой в могиле слишком длинно?

Найдёшь себе другую, чтобы...
покороче.

немедленно – сейчас?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2012 г. (5125 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
101586 версий перевода с общим рейтингом 6556
7816 комментариев
Карма: 80 (оценок: 88)
Написать Anna_Gerts личное сообщение