Если я вас правильно поняла, то цифра в обсуждениях появляется, если кто-то ответил на ваш комментарий или подписался под ним. При исправлении текста оповещения не приходят. А оповещения о новых комментариях приходят на почту, если вы создатель перевода.
Пригласила.
Заходите в обсуждения и под комментарием жмёте «не показывать», по-моему так.
Пригласила.
Никак, нет такой опции.
Создателю и модераторам.
Найдётся.
И её пригласила.
Пригласила.
Если я вас правильно поняла, то цифра в обсуждениях появляется, если кто-то ответил на ваш комментарий или подписался под ним. При исправлении текста оповещения не приходят. А оповещения о новых комментариях приходят на почту, если вы создатель перевода.
Да, просто если ему срочно нужно им воспользоваться, я предложила ему свой аккаунт)
Могу дать тебе логин-пароль от своего аккаунта. Я им не пользуюсь. Надо?
Кнопка «Тайминг» позволяет двигать и назад, просто поставьте перед таймингом минус.
Откройте файл в блокноте. Файл → Сохранить как → Кодировка UTF-8
Никак. Раньше они удалялись сами, если в них не было ваших строк, но, когда сайт стал часто падать, эту функцию, видимо, отключили.
Контакты → Редактировать свои данные → Удалить аккаунт.
Боюсь, не получится. У субтитров ведь тайминг имеется, а у текста его нет))
Вот тут я промахнулась( В субтитрах такая кнопка есть, а в текстах, видимо, нет.
Значит, вы работаете в старом интерфейсе. Если вам так мешает сбитая нумерация, перейдите на новый интерфейс и пронумеруйте.

Такая функция есть. Заходите в главу перевода, нажимаете на гаечный ключ сверху, потом на пронумеровать.
Речь об игре NEO Scavenger, если я правильно поняла. http://notabenoid.com/book/51028