6060 комментариев

Служебная проверка (внутреннее расследование) обусловлена рядом жалоб на почётного офицера, вовлечённого в данную опергруппу.

не оставляй предлоги в конце, переноси в след титр.
Перенесла «на»

если мы, то «остановиТЬ», охотников и они.

О, а может «Охотник» начал представлять угрозу?

Нам точно известно...

закрытоМУ гробУ

сейчас же.

Нельзя же подбирать всех, кого найдёшь.

Несу его туда, откуда он пришёл.

Вот так
«Охотники»
1 сезон, 1 серия
«Начало и конец»

«мне свои» можно убрать. Просто «Сообщи координаты»

Может, тварей?

Отлично!

а может без «меня»?

можно перед волшебником добавить слова как.

и так длинновато.

мне кажется просто «чем я» убрать можно.

ставь.

По-ходу

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2012 г. (5125 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
101586 версий перевода с общим рейтингом 6556
7816 комментариев
Карма: 80 (оценок: 88)
Написать Anna_Gerts личное сообщение