6060 комментариев

а чего не «чужеземец» или «чужак»?

Ни за что не поймёшь – и не скажешь

... и местом, где стоит наш бассейн

давай без Чикаго?

один похотливее...

большое – крупное?

покороче бы, не успеваю прочитать.

не похоже на шутку.

не подходит – не годится?

каждый понял по-своему)))

они – потому что она уже не с ними, а мы – это она вспоминает времена, когда она была с ними.

мб хранительницей вместо стражницы?

не, не надо переносить.

с таким пошлым контекстом это получается. Но от Марго вполне возможно.

а так?

да прямо в титр её, в кавычках.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2012 г. (5126 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
101586 версий перевода с общим рейтингом 6556
7816 комментариев
Карма: 80 (оценок: 88)
Написать Anna_Gerts личное сообщение