vavilen: комментарии

1) да, есть такое. Раньше это было гордое и красивое имя Ричард. Теперь оно вряд ли пользуется большой популярностью)
2) согласен, но «члененыш» как-то слух не радует

как это я просмотрел...(
Хуеныш?=)

это уже новая сцена. хименес заходит в контейнер.

Yoda-style.
Нужно еще включить в пожелания переводчикам читать вслух, что они пишут.

может, лучше «наши разногласия»?

все-таки тема сексуальных отношений в нашем языке более чем нераскрыта=). я очень затрудняюсь лаконично описать это выражение.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dry-humped

Пусть переводят, и за это спасибо. Все равно кому-то это делать. Пусть бы только грамотно делали.
По итогам перевода будет видно, кто захотел исправиться)

just guessing...

она реально знает, что действительно нужно)

он выбирает лодку.

может, дело в том, что я много ругаюсь, но выражение «вашу мать» мне как-то неправильно здесь звучит)

учить-то надо хотя-бы. есть и небезнадежные... все только ради этого.

тчк!

тчк и зпт, бл!

ТОЧКА!

ТОЧКА!

МБХ – большые буквы.

по-моему, в третем сезоне переводили «домик»

может лучше «наездник»? мне лично «ездок» как-то режет ухо...

Сто процентов! Чем я читал...