stamara6: комментарии

а может и нет.

есть какой-то кинотеатр с таким названием недалеко от атланты, наверное речь о нем, или об одноименном.

нет, думаю как поручительство, они ведь ссуду берут.)

http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_honey_boo_boo

peach fuzz – the down on the chin of an adolescent boy whose beard has not yet developed

А имена персонажей желательно записывать в словарь, чтобы все видели и писали правильно.)

На ABBYY Lingvo я работаю, дорогой мистер ПРОМТ)

КОТЛЕТА, что за перевод в стили промта, а?????