nikkavlashvili: переводы

Gossip Girl - full 6 season + bonus / Сплетнца - полный 6 сезон + бонус

→Oh!
0 Ох!
→♪
0 ♪
→♪
0 ♪
→♪ to you and me
0 ♪
→♪ I just can't keep hanging on ♪
0 ♪
→most of my trust fund.
0 большинство денег
→and my reputation and...
0 И мою репутацию и...
→Instead, I lost it,
0 И вместо этого, я потерял это.
→Last time I saw him, he
was getting on the elevator.
0 В последний раз я его видел(а), когда он заходил в лифт.
→Where's Bart?
0 Где Барт?
→I would like to introduce
0 Я хотел(а) бы представить
→♪
0 *
→Mm-hmm.
0 Ага
→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -...
0 - synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -...
→Okay.
0 Хорошо
→Uh, I'll meet you at the car.
0 Ух, встретимся в машине.
→Right.
0 Правильно.
→She calls him "Uncle Bart."
0 Она зовет его "Дядя Барт"
→Well, you decided to do it
on your own for a reason.
0 Ну, ты решил сделать это по своему усмотрению по какой-то причине.
→to save my company.
0 чтобы спасти мою компанию.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 октября 2012 г. (5124 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
312 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать nikkavlashvili личное сообщение