fisbi: переводы
Revenge 3x11 / Месть
→Mitchell: I hear
you have something to say
you have something to say
0 .
→I killed Lou mrozek.
0 .
→Jack:
I'm here to make a confession.
I'm here to make a confession.
0 .
→Jack was standing next to me
when I talked to you.
when I talked to you.
0 .
→Lou mrozek
was killed that night.
was killed that night.
0 .
→asking for help
to find the magic book?
to find the magic book?
0 .
→Do you remember that night
when you called me
when you called me
0 .
→I know who killed Uncle Lou,
and I think you do, too, dad.
and I think you do, too, dad.
0 .
→Isn't it crazy
how women always do that?
how women always do that?
0 '
→You don't have to lie
just to be nice.
just to be nice.
0 /
→If I don't get you help, you're going to die.
Do you understand?
Do you understand?
0 Если я не помогу тебе ты умрешь.
Ты понимаешь?
Ты понимаешь?
→No, no. Of course.
0 Нет, нет. Конечно.
→Am I free to go now?
0 Могу я быть свободна?
→Hundreds of them.
0 Их около сотни.
→They're photos of the event.
0 Здесь фото события.
→Uh, but perhaps these
might help.
might help.
0 Эм, возможно это может помочь.
→And who was with you
at that time?
at that time?
0 И кто был с вами в то время?
→when the captain sounded
the alarm.
the alarm.
0 когда капитан поднял тревогу.
→We were in the main room
with the family
with the family
0 Мы были в главной комнате с семьей
→We're gonna find her, son.
0 Мы найдем ее сын.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 октября 2012 г. (5121 день)
- Деятельность:
-
649 версий перевода
с общим рейтингом 12
3 комментария