Equilibre: переводы
Peppa Pig, Hide-and-seek, S01E05 / Свинка Пеппа, Прятки, S01E05
→I'll help George to count
0 Я помогу Джорджу считать.
→Now it is Peppa's turn to hide
0 Теперь очередь Пеппы прятаться.
→George, I can see you too easily
0 Джордж тебя сразу видно.
→George Has found somewhere to hide
just in time
just in time
0 Джордж нашел место чтобы спрятаться как раз вовремя.
→He must quikly find somewhere to hide
Before Peppa finish his counting
Before Peppa finish his counting
0 Он должен быстро найти место, чтобы спрятаться, до того как Пеппа закончит считать.
→Peppa isn't hiding under the table
0 Пеппа не прячется под столом.
→George has to find where Peppa is hiding
0 Джордж должен найти, где прячется Пеппа.
→Ok George, open your eyes!
0 Хорошо, Джордж, открывай глаза!
→Peppa has found George
0 Пеппа нашла Джорджа.
→Peppa has to find where George is hiding
0 Пеппа должна быстро найти, где прячется Джордж.
→It is George's turn to hide
0 Очередь Джорджа прятаться.
→Peppa and George are playing Hide and Seek
0 Пеппа и Джордж играют в прятки.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 октября 2012 г. (5120 дней)
- Деятельность:
-
20582 версии перевода
с общим рейтингом 508
3012 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)