Equilibre: комментарии

Дался, очень дался! Не могу я работать в этой новой серости. Заранее большое спасибо!

А словарь в старом интерфейсе теперь никогда не заработает?

Может быть, кто-то уже писал здесь об этом, но проблема до сих пор не решена. В старом интерфейсе перестал открываться словарь. Это очень большая печалька! В новом интерфейсе, где он есть, работать я не хочу. Он мне категорически не нравится.

О, а я думала это мой старенький комп. У меня такая же проблема.

Не показываются даже мне самой?
Там обычно написаны (если это чужой комментарии к закрытому переводу) какие-то извинения, и что у меня нет доступа, потому что закрытый перевод.
Да у нас закрытая группа, и она закрыта уже давно, но все мои комменты всегда фиксировались в моем профиле. Было очень удобно.

Не фиксируется именно новые комментарии, оставленные в переводах. Не вижу их независимо от того, какой интерфейс открываю.

У меня вот какая проблема. У меня в профиле перестали фиксироваться мои комментарии.

Не все люди получают минусы в карму заслужено. Это относительный показатель. А этот «гений» достал, что правда, то правда.

+ + +

Костя, вы на этом сайте в буквальном смысле одну строчку перевели. Т.е. с сайтом как переводчик/редактор вообще не работали, и не можете знать, что удобно, а что нет. И выделением жирным финальных версий при редакции перевода и в процессе перевода имеет очень большое значение, которое здесь уже наверняка 10 раз объяснили. То, что зажирнение влияет на подсознательный выбор – это бред, так же как и то, что нужно руководствоваться мнением людей с больным самолюбием (его вариант жирный, а мой нет. О ужас!). А чтобы не спорить на эту тему можно сделать опрос среди людей, которые больше всех модерируют (не просто создают переводы, а активно их переводят и редактируют).

Вам эти минусы наставили другие пользователи. И, по-моему, в этом нет ничего удивительного.

«Меняется через настройки» – а может мне не хочется этим развлекаться? Мне не 5 лет и здесь развлекаюсь переводами. Все должно быть максимально оптимизировано в стандартной изначальной версии.
«Нравится, вернитесь на него» – этой возможности меня хотят лишить в скором времени, навязав новшества. Отсюда обилие моих эмоций.
«Может, не стоит его по всем темам тиражировать?» Я сначала разместила свой пост не в той теме. Сюда перенесла свои возражения в поисках единомышленников. И не вам решать, что делать «стоит», а чего «не стоит», и в каких выражения (в слове мерзь ничего страшного нет). И за всех, Jolka, мне отвечать не нужно.

И еще дизайн без цветосмысловых акцентов не функционален!!!!! Особенно при работе с айфона или айпада!!!

Меня лично при прочтении вариантов перевода одного саба жирность не в какое заблуждение не вводит. Если плохой вариант, то плохой, хоть заглавными буквами напишите и любимыми мною цветами раскрасьте. А вот то, что нет цельной картины текста идущего в финальный перевод, который создавался за счет зажирнения – ЭТО ФАКТ! И дизайн в котором нет цвето-смыловых акцентов не функционален (это я о виде всей страницы, а не только о жирности).

Ужасный дизайн!!!!!!
Все бледно-серое одноцветное мелкое – мерзь.
Недостаток – отсутствие выделения жирным шрифтом вариантов перевода идущих в в скачиваемые сабы.
Все эти «призрачные» значки неприятны для зрения, создают раздражающее ощущение мельтешения.
Заставить поработать себя в этом интерфейсе просто не могу. Айпады, афоны, и новые функции (если они есть; ибо как сказала не могу заставить себя работать в это ужасе) – это хорошо. Но зачем было менять визуальный дизайн?????????????????

Спасибо за справку.
У меня почему-то переключение и со старого дизайна на новый, и обратно с нового на старый произошло внезапно и само собой.

Судя по картинке у вас просто хорошее настроение. Потому и не получается =))
Работа с мобильных устройств – это отлично! Но дизайн – мерзь!

Готова вас развлечь! )
«новый дизайн – это клево (потому что новое, потому что кто-то что-то делает, и спасибо им)»
НИКОМУ спасибо я говорить не хочу, потому что не за что. И новая версия интерфейса ОДНОЗНАЧНО ХУЖЕ предыдущей. Кому-то как и вам явно было просто скучно!

Спасибо за информацию.

+1