GidrogeN: переводы
Outcasts s01e[01-08] / Изгои
→And what about Fleur?
0 А что насчет Флер?
→What's the little girl's name?
0 Как зовут маленькую девочку?
→Esperanza.
0 Эсперанса.
→A twin. Her sister died
in the first C23 epidemic.
in the first C23 epidemic.
0 Близнец. Ее сестра погибла
при первой эпидемии С23
при первой эпидемии С23
→He died this morning.
0 Он умер этим утром.
→I'll send Tate.
He can explain everything.
He can explain everything.
0 Я пришлю Тейта.
Он сможет все объяснить.
Он сможет все объяснить.
→I won't leave until you have
the answers you need. I promise.
the answers you need. I promise.
0 Я не уйду, пока ты не получишь
нужных ответов. Обещаю.
нужных ответов. Обещаю.
→A project? I'll stay with you.
0 - Проекта?
- Я останусь с тобой.
- Я останусь с тобой.
→is that you were a part
of a project called Omega.
of a project called Omega.
0 это то, что ты юыла частью
проекта Омега.
проекта Омега.
→All I know...
0 Все, что я знаю...
→Safer? This is crazy!
0 В безопасности? Это безумие!
→Finally!
0 Наконец-то!
→Christian Miller, Julia Morgan...
That's not true.
That's not true.
0 - Кристиан Миллер, Джулия Морган...
- Это не правда.
- Это не правда.
→represents the last hope
for mankind.
for mankind.
0 представляет собой последнюю
надежду человечества.
надежду человечества.
→This place...
0 Это место...
→Don't do this.
0 Не делай этого.
→Jack!
0 Джек!
→Jack.
0 Джек.
→Of course.
0 Конечно.
→Do you need help?
0 Тебе нужна помощь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 июля 2009 г. (6292 дня)
- Деятельность:
-
912 версий перевода
с общим рейтингом 46
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)