Green_eyed: комментарии

Это понятно, что если я хочу сделать чей-то перевод грамотным, то я иду и предлагаю свои услуги. Я имела в виду, что можно было бы сделать это как-то более... мм... обще, что ли. Например, открыть раздел, в который каждый может выкладывать перевод «на проверку»... или как-то по-другому.

Я тут новичок со своим мааааленьким предложением. Очень люблю сабы Нотабеноида, только вот местами там проскальзывают грамматические/пунктуационные/ну или еще какие-нибудь там ошибочки. Не скажу, чтобы это прям сильно раздражало, но ведь лучше пусть все будет грамотно. Вот только не знаю, как это можно было бы устроить...