Seniora: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
@elder_man
0 == переведено на нотабеноиде==
→Hmm.
0 .
→Mm-hmm.
0 .
→Oh.
0 .
→Mm. Shh.
[ Clears throat ]
[ Clears throat ]
0 .
→W-wow.
0 .
→Oh.
0 .
→Your liver.
0 Ты жив.
→Aah!
0 .
→And now --
0 И сейчас --
→Shh.
0 .
→Shh! Shut up.
0 Заткнись.
→Wipe your nose, dear.
0 вытри нос, дорогая.
→What the fudge, lady?!
0 Что за выдумка, леди?!
→I <i>am</i> the cops.
0 Я коп.
→You are
in a House of God.
in a House of God.
0 Вы в Доме Божьем.
→You need what?
0 Что тебе надо?
→Uh...
0 .
→Hey. Hey!
0 .
→Dean!
0 Дин!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 октября 2012 г. (5114 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2772 версии перевода
с общим рейтингом 33
7 комментариев