uZu: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Right now,
I'm the goodest guy you got.

0 Сейчас,я самый хороший парень который у вас есть

→Oh, 'cause you're
such a good guy?

0 О.потому что ты такой хороший парень?

→Go. The back door.
I'll handle this.

0 Идите.Задная дверь.Я позабочусь об этом

→It's Abaddon.

0 Это Абаддон

→Cass?

0 Касс?

→Sam, are you okay?

0 Сэм как ты?

→I'm fine.
Thanks for asking.

0 Я нормально.Спасибо что спросил

→Sam! Cass?

0 Сэм! Касс?

→Let me guess.

0 Дай мне угадать

→Yes.

0 Да

→I am, and he's late.

0 да,и он опаздывает

→Waiting for someone?

0 ждёшь кого-то?

→Out!

0 вон

→the hell...

0 убирайся

→I said get...

0 я сказал...

→I leave, you might die.

0 если я уйду ты можешь умереть

→Maybe I'm the only thing
holding you together.

0 Может только благодаря мне ты цел?

→you sure you want me
to go?

0 Ты точно хочеш что бы я ушёл?

→Get out of my --

0 Убирайся из моей --

→Take control, Sam!
Cast him out!

0 Возьми контроль Сэм! Выгони его!

Пол:: мужчина
Родной язык:: грузинский
С нами:: с 17 октября 2012 г. (5114 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 495 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий