WillWitch2007: комментарии

The party of the year was on 10th Avenue – вечеринка годы была на 10й авеню, а не на 10 улице.

труппа – это люди, в данном случае лучше переводить как студия располагалась на верхних этажах этого здания

танцевала в Балетной студии Бертранд.

который нашли на теле – он что был написан на ней, или лежал сверху?!?
правильно будет: нашли рядом с телом

Что, мы не можем выйти? – куда выйти?!!!
а что, мы не можем развлекаться( отдыхать)?
go out-выйти прогуляться, пойти на вечеринку

тебе нужно держаться подальше от сюда

в данном контексте Haru скорее всего заведение..и правильней будет сказать не из Хару , а от Хару