maryjames: комментарии

Просто «я могу быть проституткой» звучит ужасно

Эта и следующая – самые тупые фразы, которые не поддаются осмыслению!!!

в русском не очень-то и рифмуется)))

Подразумевается пятое появление)

имеется в виду кубики пресса)

Самое бредовое, что я видела)

Ребята, нафига пихать сюда перерод от гугла?

roadkill – переводится как «животное, сбитое автомобилем»

Знаю, что spin переводится не как имя, но ничего более подходящего на ум не приходит(

Знаю, что тут нет слово «сесть», но в серии Бонни указывает Энджеле на стул.

не знаю как тут написать, не с бросанием же или тому подобное)

Извините, не знаю как перевести

«Сделал её» – Бен указывает на Эмму

Действительно не знаю как тут нормально перевести(

«набил» как бы уже подразумевает тату)

Да иногда переклинит, понимаешь о чем речь, а на русском сказать не можешь)))

Спасибо за помощь!)

Ок, спасибо за совет)

Ок) нет проблем)

Да))) я зарегистрировалась, но так и не переводила)