knesinka: комментарии
56 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
- с 2 ноября 2012 г. (5097 дней)
- Деятельность:
-
1023 версии перевода
с общим рейтингом 67
57 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
да уж. а во втором сезоне будет кое-что покруче. будет рассказано о прошлом Винсента.
в 21 серии был агент ФБР ( оказался засланным казачком, и по совместительству директор Мюрфилда)
вот это шок!!!!!
И снова знаки препинания отсутствуют
Надо было написать Бустоманте.
Не операционная .а оперативная. Винсента ловили оперативники,а не операционники.
отсутствие знаков препинания
отсутствие знаков препинания
в конце предложенй обычно ставятся точки.
после я хотела нужна запятая.
эм.. он как бы не был ветеринаром..Винсент то... он людей вроде лечил...
здесь нужна запятая,так как идет перечисление. и в оригинале так же
ааа. точно
искать пишется слитно
хорошо
хорошо.
и еще.. Чинчинати вместо Цинциннати по моему это более грубая ошибка,чем те ,что делаю я...
Не Чинчинати ,а Цинциннати
да ладно.. ничего . правильно что указываете на ошибки я иногда не замечаю.. а иногда замечаю..
вы только мои ошибки видите? а то что люди неправильно предложения строят ? это ничего ? это нормально?