Nicholas: переводы

Family Guy / Гриффины

→Dear Brian,
0 Дорогой Брайан!
→And not because I.. it's.. you know, it's not because I have a lot of sex, I just
0 И не потому что я.. это.. знаете, не потому, что я очень много сексом занимаюсь, просто
→I mean I would if I was having sex with her, which obviously I would not do, but if
0 То есть, я бы стал, если бы занялся с ней сексом, чего бы точно не произошло, но если
→Get the *** crack!!
−1 Достань *** крэк!
→Yeah, yeah, i agree.
0 Да, да, согласен.
→Well, I guess we're just lucky nobody got hurt.
0 Ну, думаю, нам просто повезло, что никто не пострадал.
→Road house?
0 Дом у дороги?
→Probably a little blame on our side too.
0 Возможно, и мы маленько виноваты.
→I wasn't really looking where I was going.
0 Я совсем не смотрела, куда еду.
→- Road House.
- Oh my God!
0 - Дом у дороги.
- О, Боже!
→Road House.
0 Дом у дороги.
→Road House.
0 Дом у дороги.
→Road House.
0 Дом у дороги.
→Road House.
0 Дом у дороги.
→Road House.
0 Дом у дороги.
→Piter, I don't think you should be driving with your feet.
0 Питер, не думаю, что тебе стоит рулить ногами.
→- Oh yeah.
- Rod house.
0 - О, да.
- Дом у дороги.
→Poad House.
0 Дом у дороги.
→You're not a licensed therapist.
0 Ты не дипломированный врач.
→Road house.
0 Дом у дороги.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 октября 2008 г. (6574 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
508 версий перевода с общим рейтингом −8
26 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Nicholas личное сообщение