Dashasmolina: переводы

Ravenswood / Рейвесвуд [Первый Сезон]

→We didn't all die.

0 Не все из нас умерли.

→Hey, um...

0 Эй, эм...

→Okay.

0 Хорошо.

→But just be careful.

0 Но просто будь осторожен.

→but Olivia needs me right now,
so...

0 но я нужен Оливии сейчас, так что...

→I really want to
talk to you about this,

0 Я действительно хотел поговорить с тобой об этом,

→Hey. Listen...

0 Эй. Послушай...

→I'm sorry.

0 Извини.

→Sorry, Remy.

0 Извини, Реми.

→I wish I knew.

0 Если бы я знала.

→There have been five incidents
in the last century.

0 Всего было 5 случаев в прошлом веке.

→it's okay, you can say it.

0 Всё в порядке, ты можешь говорить об этом.

→Why this town is trying
to kill...

0 Почему этот город пытается убить...

→You're not gone.

0 Ты не исчезла.

→You mean it's just
my body in that hole?

0 Ты имеешь в виду, что мое тело просто находится в этой дыре?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 ноября 2012 г. (5097 дней)
Деятельность:: 555 версий перевода с общим рейтингом 15
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)