dahaka94: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→Wait here.

0 Жди здесь.

0 Нет!

→Oh, no. No!

4 О, нет. Нет!

→Whew...
Good night, love.

0 Спокойной ночи, любовь моя.

→Whew...

0 Хух...

→I heard you the first time.

0 Я услышала тебя и в первый раз

→- Tell me about it.
- Michonne, it is just a day or two.

1 Расскажи мне об этом.
Мишонни, это просто день или два.

→Carl has a knife.

0 У Карла есть нож.

→- I'll go for help.
- No!

0 Я пойду помогу.
Нет!

→Mom, look at me, look at me.
Keep your eyes open.

0 Мам, смотри на меня, смотри на меня.
Держи глаза открытыми.

→What you waiting for?
Do it!

0 Чего ты ждешь?
Сделай это!

→Right here.

0 Вот здесь.

→Go help 'em.
I got it.

0 Пошли поможем им.
Понял.

→take care.

0 будь осторожен.

→Well...

0 Что ж...

→The landscape.

0 Пейзаж.

→Remember--

0 Помни--

→Sure.

0 Конечно.

→We cremated him, quietly.

0 Мы быстро кремировали его.

→No funeral?

0 Без похорон?