Kensai: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→- So don't kill it?
- It's a maybe for me.

2 -Так ты не убьешь её?
-Это возможно для меня.

→There's something
interesting in its eyes.

0 В ее глазах что-то интересное.

→- We're gonna have to kill it.
- Hold on.

2 -Мы должны убить ее.
-Держись.

→Look at this one.
It's too little.

0 Посмотрите на нее.
Она еще так мала.

→When the evacuations started,

0 Когда началась эвакуация,

→Axel and Oscar
seem like good guys.

1 Аксель и Оскар кажутся хорошими парнями.

→all the prisoners on sight.

0 всех заключенных на месте.

→Part of me wishes
that we killed

0 Часть меня хочет, чтобы мы убили

→Okay, I'll get him.

0 Хорошо, я схожу за ним.

→I need two more.

0 Мне нужны больше двух.

→Sorry you lost 'em.

0 Жаль, что вы потеряли их.

→You got a whole group.

0 У тебя есть целая группа.

→Your friends, they--
they were good folks.

0 Ваши друзья - они были хорошими людьми.

→They were family.

0 Они были семьей.

→How's the perimeter look?

0 Как там по периметру?

→All right.

0 Хорошо.

→that will get you back
to our cell block.

0 что вернут вас в нашу камеру блока.

→that will lead to a corridor

0 которые ведут к коридору,

→There's a set of double doors

0 Там есть множество двойных дверей,

→For the longest time,
it was all about survival.

3 Долгое время это все было выживанием.