21 комментарий

я не помню, что имел в виду год назад) кажется, были варианты с «покрытия систем»

вот и вариант с ремонтником, пока только с одним – систем:
https://dl.dropbox.com/s/r0yb3bladdqliya/FasterThanLight.rar?dl=1

ну тут титановое покрытие пока можешь поглядеть; я щас картинки некоторые перерисовываю, которые глаз режут, скоро закончу парочку и пойду тестить, а там на крейсере инжи легко найти ремонтника систем

ага! сейв от 28 октября оказался)) стим-версия оказывается по-другому немного сохраняется, вот сейв на стелсе: https://dl.dropbox.com/s/r0yb3bladdqliya/FasterThanLight.rar?dl=1
уж извини что с третьей попытки)

ну тут либо, ты либо я)) и мне кажется что я, потому что у меня 2 версии игры – gog и steam, походу они в разных местах сохраняются и я не тот сейв кидал, щас разберусь

Да, текущая игра там была на кестреле (у которого системный ремонтник есть), но стелс-крейсер то в ангаре стоит! или у тебя не появился? может быть тогда его разблокировка не в сейве хранится... щас зайду на стелсе сохранюсь

поглядел.. если написать «Ремонтник с.» как хотел я в итоге получаем НЕ съехавшую надпись, НО откуда-то берется лишняя буква «к» в конце и получается «Ремонтник с.к». о_О то ли парсер глючит, то ли игра, то ли я? попробуй сам, чтобы не париться с поиском дрона вот мой сейв с ним: https://dl.dropbox.com/s/wbzheog5xb9sk46/FasterThanLight%20REPAIR.rar?dl=1

извер_г ))

благодарствую! завтра займусь, как раз выходной)

давай проверим? я могу проверить, только дай мне прогу которой текст в игре редактируется (анпакер есть уже), я у себя поменяю так и эдак, выясним сразу.
ну это если ты сам не проверял.

так выше я же сделал скрин уже – http://cloud.steampowered.com/ugc/576721281637293847/373D41B8E7E45179ABBDA14B2474EC790953331E/
или ты имеешь в виду скрин где «Ремонтник» внизу в списке сипользуемых дронов? Там не съехала надпись, все ок было. А вот как будет если « к.» добавить, проверить надо будет, да.

в игре почему-то 1ый вариант сейчас, а он вылезает за все рамки! 4ый вариант должен вписаться идеально

«Ремонтник корпуса» я имел в виду)

имхо «Ремонт корпуса», чтобы можно было в сокращенном варианте написать «Ремонтник к.»

Ремонтника два – систем и корпуса, и когда есть оба, получается что сокращенные названия у них одинаковые. Места хватит буквально на 1 букву:
http://cloud.steampowered.com/ugc/576721281637293847/373D41B8E7E45179ABBDA14B2474EC790953331E/
Думаю, лучше будет по 1 букве и добавить.

Ремонтника два – систем и корпуса, и когда есть оба, получается что сокращенные названия у них одинаковые. Места хватит буквально на 1 букву:
http://cloud.steampowered.com/ugc/576721281637293847/373D41B8E7E45179ABBDA14B2474EC790953331E/
Думаю, лучше будет по 1 букве и добавить.

«Ремонтник систем» – по аналогии с «Ремонтник обшивки»

В первом варианте текст не влезает в рамку описания.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 ноября 2012 г. (5094 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9 версий перевода с общим рейтингом 5
40 комментариев
Написать Logrus86 личное сообщение