kloctuk: комментарии

Переведите, интеренсо, что у вас получится...

ТАм один голос всего и есть, от Brakus. Или это твинк? Хотя не знаю – зачем...

Это как и «это моя бум-палка» – пасхалка на старый -1992 год – реально не новый- фильм. Аудитория совсем никакая. Про намеки – там и Хекслер и Кох и много другого. Город не важен. Как и страна. это пасхалка, не привязывающего к точке на карте – привязывающая к знанию истории кинематографа (причем далеко не совмещенного).
И да – моя политика – ровно как и твоя – предложить. Не нря – голосуй за другой вариант, предлагай вариант в группе в вк (там больше народу). Ну или просто (ровно как и я) жди решения тез, кто внесёт это в перевод.

Это НЕ оружие, в моем понимании это фраза.

«This is my boomstick!» – уже указатель. Но моё дело – просто предложить...

Чья реплика, гг?

Это вообще на каком языке?

Может сделать полную фразу? Влезет ведь! Шикарная пасхалка на Эша!

Время замедлилось или замерло? Не знаю о чем тут речь...

Поддерживаю, СЮВ – не звучит, ССГ намного благозвучнее.

Хотя некоторым мантис ближе, к примеру. Ну и Кор Сити ни сколько не режет ухо...
Да и по голосованию выходит таки...

спс

Преотлично! Так что добавляй, не стесняйся )))

Хм. А что это меня там клинило то? Конечно...причем столько посохов же уже перевёл...

Необработанная нравится! ПО смыслу как раз.

Про отсос чихающему троллю? Говорю – реально страшно выкладывать...

премного. ИМенно так ведь оно и есть

ТАм решим, хоть по мне – дыхание зимы таки звучит лучше.

добавь тогда и его – с тегами ковычек.

Сначала метчик – а то «безупречный» получается как прилагательное (сильный, опытный, безупречный)