Zabava: переводы

Gossip Girl - full 6 season + bonus / Сплетнца - полный 6 сезон + бонус

→I'd never lord my fortune over
your head the way she did.

0 Я никогда не буду ценить свое состояние превыше тебя так, как делала это она.

→means we can be us

0 Я имею ввиду, что мы можем оставаться собой

→or hidden agenda or surprise
scheme up their sleeve.

0 или украденная повестка, или что-то еще припасено в рукаве.

→And I can't marry someone who
always has another sex tape

0 И я не могу жениться на той, у которой может быть еще одна запись