kris4kris: комментарии

В серии все эти фразы за кадром, а акцент на смс от Бонни, возможно, лучше перевести сообщение, как вариант.

мне кажется, виртуальный подразумевает что-то более глубокое, чем просто мысленный. Другое дело, я думаю, здесь можно сказать «Давай представим»

Даже не знаю, в принципе по серии, кажется, что просто напиток)) Хотя с примечанием, было бы интереснее.

Игра слов: сайдкар как коктейль и как мотоциклетная коляска.

Здесь, в принципе, прошедшее время, но у нас же в таких случаях чаще всего используется настоящее...

Спасибо!)))

Можно)))