RitkaL: переводы
Hunted / 1 СЕЗОН
→What? Tyrone.
He killed Rafi the Rabbit.
He killed Rafi the Rabbit.
0 Что? Тайрон
Он убил кролика Рафи.
Он убил кролика Рафи.
→'I was trying to reach you.
He murdered Rafi the Rabbit.'
He murdered Rafi the Rabbit.'
0 Я пытался догнать тебя.
Он убил кролика Рафи.
Он убил кролика Рафи.
→It's Fowkes.
Where's Tyrone?
Where's Tyrone?
0 Это Фоукс.
Где Тайрон?
Где Тайрон?
→You can't think that it was me?
0 Ты же не думаешь, что это был я?
→Armed police!
0 Подкрепление полиции!
→Go, go, go! Clear!
0 Идите, идите, идите! Освободите!
→Armed police! Armed police!
0 Вооруженная полиция! Вооруженная полиция!
→If I let that stop me,
I would never get out of bed.
I would never get out of bed.
0 Если я поддамся этому,
я никогда не встану с постели.
я никогда не встану с постели.
→We think that's where he plans
to have you shot.
to have you shot.
0 Мы думаем что именно там
он планирует застрелить вас.
он планирует застрелить вас.
→Madame Zahir.
0 Мадам Захир.
→All right, guys,
she's gathering her things.
she's gathering her things.
0 Так, ребята, она собирает свои вещи.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2012 г. (5092 дня)
- Деятельность:
-
9379 версий перевода
с общим рейтингом 296
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 8)