10 комментариев

Слишком много науки.

Что здесь происходит? Что-то говорит мне перевести, что народ не рвется на сцену, но так ли это?

Он, конечно, не так говорит, но что поделаешь.

Слишком много информации о велосипедах.

Траст ми, айм зэ Докта.

Серьезно, создается впечатление, что пропущен кусок фразы.

Про жабок забыли упомняуть.

Даже не знаю, что предложить. «Беспорядочный» немного не подходит, но я не могу придумать ни одного нормального слова, которое можно употребить в такой ситуации.

«Эксперт в области генетики»?

Наследственности.
Серьезно, нужно придумать больше синонимов к этому слову. На одной наследственности далеко не уехать. Генетика?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 ноября 2012 г. (5089 дней)
Деятельность:
649 версий перевода с общим рейтингом 0
10 комментариев
Написать Volooodya личное сообщение