8 комментариев

Скорее все-таки не «указатели», а «данные».

А пардон, еще одну вещь упустил: «тогда» лучше перенести, чтобы шло сразу после «что».

Желательно «отнеслось скептически» перенести выше в иерархии предложения.

Здесь лучше нечто в стиле «неудержимая», хотя это исключительно дело стиля.

Здесь немного не про это) Имеется в виду, что он обеспечил себе место на парковке. (Ранее упоминалось в фильме)

Желательно «она точно» -> «на самом деле, она».

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 ноября 2012 г. (5078 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
82 версии перевода с общим рейтингом 2
8 комментариев
Написать remnev_mikhail личное сообщение