apust: комментарии

7 комментариев

Посторить еще два раза «они».

apust 29.11.12 в 07:38 · BBC Horizon: How Big Is The Universe? / Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012)
0

«представляет большую трудность»

apust 29.11.12 в 07:38 · BBC Horizon: How Big Is The Universe? / Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012)
0

Если уж emiladvanced отмечает отсутствие знаков препинания, то было бы неправильно не упомянуть отсутствие дефиса в «что-нибудь».

apust 29.11.12 в 07:37 · BBC Horizon: How Big Is The Universe? / Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012)
0

Здесь и далее — фраза в кавычках обозначает более приемлимы на мой взгляд вариант некоторых словосочетаний.
«процесс расширения»

apust 29.11.12 в 07:31 · BBC Horizon: How Big Is The Universe? / Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 ноября 2012 г. (5078 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
80 версий перевода с общим рейтингом 4
7 комментариев
Написать apust личное сообщение