AlesyaSatan: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Lost my way.
0 Я потерял свой путь.
→Lost more than the Good
Book there for a while.
Book there for a while.
0 Забылось на время, как хорошая книга.
→in one of the cells.
0 в одной из клеток.
→I found this
0 Я нашел
→Can't put a price
on anything anymore.
on anything anymore.
0 Больше нельзя установить цену на что-либо.
→Can't put a price on that.
0 На это нельзя установить цену.
→Gave you more time
with your brother.
with your brother.
0 Давал тебе больше времени с твоим братом.
→Gave me more time
with my girls.
with my girls.
0 Давал мне еще времени с моими девочками.
→This room is secure.
You'll be safe.
You'll be safe.
0 В этой комнате вы будете в безопасности.
→You have food and water.
0 У тебя есть вода,еда.
→It'll be quick.
0 Это быстро.
→How did you get in here?
Who are you with?
Who are you with?
0 Как вы сюда попали?
С кем вы?
С кем вы?
→First things first.
0 Перво наперво.
→No, we take care of our own.
0 Нет ,мы может позаботиться о вас.
→Look, we can help you.
0 Слушай,мы можем помочь.
→Man:
Oh, God! Donna?
Oh, God! Donna?
0 Мужчина:
О,Боже!Донна?
О,Боже!Донна?
→Whoa, kid.
Wait a minute.
Wait a minute.
0 Ну-ка, пацан.Подожди.
→Whoa!
0 Ну-ка!
→I'll take care of it.
0 Я о нем позабочусь.
→Is she dead?
Baby?
Baby?
0 Она мертва? Малыш?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 ноября 2012 г. (5079 дней)
- Деятельность:
-
587 версий перевода
с общим рейтингом 50
