iriwwwka: переводы

CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон

→He hit the perfect spot
to kill her.
0 Он попал в превосходное место,
чтобы убить ее.
→Killer was either lucky
or good.
0 Убийца был либо удачлив,
либо хорош.
→Single puncture wound
to the back of the neck.
0 Одна колотая рана
в задней части шеи.
→What's the rest of
the team doing tonight?
0 Чем занимается остальная команда?
→This is Denny Jones; he's
the studio lighting tech.
0 Это Денни Джонс;
он техник-осветитель на студии.
→Denny, can you get the lights
back to these exact settings?
0 Денни, можешь ли ты заставить свет
вернуться к правильным настройкам?
→with a million viewers.
0 с миллионом зрителей.
→Great, got a locked
room mystery,
0 Ладно, получаем тайну закрытой комнаты
→I like watching them all.
0 Я люблю смотреть их все.
→Looks a lot bigger on TV.
0 По ТВ выглядит намного больше.
→Go to a commercial.
Go to a commercial!
0 Запускай рекламу.
Запускай рекламу!
→Maybe she had a partner.
0 Может быть у нее был напарник.
→although I'm not so sure
she did it all on her own.
0 хотя я не уверен, что
она сделала всё это самостоятельно.
→Now we may have
a suspect,
0 Теперь у нас есть
подозреваемый,
→may have footage
of the crime.
0 возможно есть видеозапись
преступления.
→Sara says
the prankster
0 Сара говорит, что
у шутника
→from trick roll
to murder.
0 от воровки
до убийцы.
→and Chastity is upgraded
0 и Честити повышается
→So Keith Dobson
is our John Doe...
0 Кит Добсон -
наш Джон Доу...
→and the photo matches
our dead guy.
0 и фото соответствует
нашему мертвому парню.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 ноября 2012 г. (5078 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
243 версии перевода с общим рейтингом 0
85 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать iriwwwka личное сообщение