HellKitty: переводы

Gossip Girl, Сезон 6 серия 09 "The Revengers / Сплетница, 6 сезон

→Don't be naive, Lily.

0 Не будь так наивна, Лили

→Don't do this.

0 Не делай этого

→Ivy. Oh, God.

0 Айви.О,мой Бог

→What did he make you do? What...

0 Что он хочет ,чтобы ты сделал? Что..

→Tell me.

0 Скажи мне

→"He" who?

0 "Он" это кто?

→My father?

0 Мой отец?

→I'll be waiting to hear your plans.

0 Я осталась, чтобы послушать ваши планы.

→Now whichever one of you
makes that happen first

0 Сейчас не в зависимости от того, кто из вас сделает что-то первым,

→All I want is for Lily to be
left with no one and nothing.

0 Все что я хочу для Лили ,это оставить ее ни с чем

→Surely there must be something else.

0 Наверное ты хочешь чего-то еще?

→That's my price.

0 Это моя цена

→I want Lily to know how that feels.

0 Я хочу ,чтобы она почувствовала как это

→No friends, no family, no home.

0 Без друзей ,без семьи, без дома

→to hurt me and leave me with nothing.

0 чтобы сделать больно мне и оставить меня ни с чем

→Last year, Lily did everything in her power

0 В прошлом году,Лили делала все ,что в ее силах

→Lily.

0 Лили

→I don't want money.

0 Мне не нужны деньги

→I know you duped me about
my dad and Serena.

0 Я знаю, что ты обманула меня о
моем папе и Серене.

→What?

0 Что?