homme65: переводы

Gossip Girl - 04x02 - Double Identity / Сплетница 4х02

→No, I mean, I'm just-
I'm glad that he told me.

0 Нет, я имею ввиду, я рада,
что он сказал мне.

→except maybe saving
this for later.

0 за исключением того, чтобы
отложить это на потом.

→I know you said things
were complicated,

0 Я знаю, ты говорила, что все очень запутано,

→No, you're perfect.

0 Нет, ты - совершенство.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 августа 2009 г. (6280 дней)
Деятельность:: 5125 версий перевода с общим рейтингом 294
157 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)