homme65: переводы
Alle sieben Wellen / Все семь волн
→Beim Kaffee bist du mir wieder einmal elegant ausgewichen.
0 За кофе ты опять элегантно уклонился от разговора.
→Fünf Stunden später RE: Ja, ich verstehe dich jetzt, du hast dich wirklich schön klar ausgedrückt.
0 Пять часов спустя. RE: Да, теперь я поняла тебя, ты выразился действительно предельно ясно.
→Wenn du nicht mehr antwortest: Bis morgen.
0 Если ты больше не будешь отвечать: До завтра.
→« Ich hoffe, du verstehst mich jetzt.
0 Надеюсь, теперь ты меня понимаешь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 августа 2009 г. (6280 дней)
- Деятельность:
-
5125 версий перевода
с общим рейтингом 294
157 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)