Alle sieben Wellen / Все семь волн: KAPITEL ZWEI
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Я не хочу говорить о внешности, мы ее и так видим.) Manja 20.01.11 в 18:44 |
|
|
2) Пэм (и как она представляе себе жизнь в "старой Европе" с Лео Ящиком Чувств Ляйке). Manja 20.01.11 в 18:46 "Пэм" (и как она себе представляет свое будущее в "старой Европе" рядом с ящиком чувств Лео Лайке) nairakorom 09.04.11 в 19:52 |
||
|
3) Так же все личные не касающиеся Эмми дела Лео Ляйке. Manja 20.01.11 в 18:47 |
||
|
4) Как и личнные не касающиеся Лео дела Эмми Ротер. Manja 20.01.11 в 18:48 |
||
|
В этот единтсвенный час не должно больше ничего и никого существовать кроме нас с тобой, очень тебя прошу. Manja 20.01.11 в 18:49 В этот единственный час не должно быть никого и ничего другого кроме нас с тобой, очень тебя прошу. nairakorom 09.04.11 в 19:56 |
||
|
Мы сможем это устроить? Восемь минут спустя AW: И о чем мы тогда должны говорить? Ты не оставила особо тем для разговора. Manja 20.01.11 в 18:50 |
||
|
15 минут спустя ответ: Лео, мне кажется, ты снова начинаешь бояться - твой хронически дремлющий страх прикоснуться к Эмми. nairakorom 09.04.11 в 19:45 |
||
|
С таким настроем ты с удовольствием спрятался бы за какую-нибудь юбку, так ведь? О чем мы хотим поговорить? Мне все равно. nairakorom 09.04.11 в 20:20 |
||
|
Будем рассказывать друг другу истории из детства. nairakorom 09.04.11 в 19:47 |
||
|
Я не буду обращать внимание на форму и содержание твоих слов, только на то, как ты их произносишь. nairakorom 09.04.11 в 19:47 |
||
|
Лео, я хочу видеть, как ты говоришь. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:16 |
+1 | |
|
Я хочу видеть, как ты слушаешь. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:16 |
+1 | |
|
Я хочу видеть, как ты дышишь. shiryaevakatja 21.01.11 в 19:17 |
+1 | |
|
По истечении такого долгого времени близкого, доверительного, многообещающего, еле тянущегося, нескончаемого, прерванного, заполненного, неполноценного витрульного общения в конечном итоге, да, наконец-то, я хочу тебя один час по-настоящему ВИДЕТЬ. nairakorom 09.04.11 в 18:24 |
||
|
И больше ничего. nairakorom 09.04.11 в 18:26 |
||
|
Спустя 7 минут ответ: я надеюсь, ты не будешь разочарована. nairakorom 09.04.11 в 18:27 |
||
|
Так как я не выгляжу особенно привлекательным не когда разговариваю, не когда слушаю и уж точно не когда дышу. nairakorom 09.04.11 в 18:33 Ничего особенного в моей внешности нет - ни когда я говорю, ни когда я слушаю, ни, уж тем более, когда я просто дышу. fasketta 14.05.11 в 10:49 Ничего особенного в моей внешности нет - ни когда я говорю, ни когда я слушаю, ни, уж тем более, когда я просто дышу. fasketta 14.05.11 в 10:49 |
||
|
Я простыл(а). makiri 06.01.11 в 20:22 Я простужена. nairakorom 09.04.11 в 19:17 Я простужен. fasketta 14.05.11 в 10:51 |
||
|
Но ты же этого сама хотела, ты пожелала встретиться. nairakorom 09.04.11 в 19:18 |
||
|
Три часа спустя. Тема??? Сказала я (опять) что-то не так? Приятного тебе еще вечера. nairakorom 09.04.11 в 19:20 Через 3 часа fasketta 14.05.11 в 10:52 |
||
|
Лео. nairakorom 09.04.11 в 19:20 |
||
|
На следующий день. Тема: страх nairakorom 09.04.11 в 19:21 |
||
|
Да, я боюсь. nairakorom 09.04.11 в 19:21 |
||
|
Я боюсь, что то, что я для тебя значил (может быть в какой-то степени все еще значу), разом будет утеряно, когда ты меня увидишь. nairakorom 09.04.11 в 19:29 |
||
|
Я собственно думаю, что мои буквы читаются приятней на мониторе, чем то, как смотрится мое лицо, произнося их. nairakorom 09.04.11 в 19:34 |
||
|
Ты, возможно, шокирована, на кого ты тратила свои мысли и чувства в течении двух лет, и какого рода они были. nairakorom 09.04.11 в 19:38 |
||
|
Об этом я и думал, когда писал тебе вчера: "Но ты же этого сама хотела, ты пожелала встретиться". nairakorom 09.04.11 в 19:39 |
||
|
Надеюсь, теперь ты меня понимаешь. homme65 18.01.11 в 07:34 |
||
|
Если ты больше не будешь отвечать: До завтра. homme65 18.01.11 в 07:35 |
||
|
Лео. makiri 06.01.11 в 20:23 |
||
|
Пять часов спустя. RE: Да, теперь я поняла тебя, ты выразился действительно предельно ясно. homme65 18.01.11 в 07:36 |
+1 | |
|
В нашем "мы" для тебя уже и раньше,не исключая сегодняшнего дня, речь шла лишь о том, что бы ТЫ мог ДЛЯ МЕНЯ значить. nairakorom 10.04.11 в 07:19 Думая о "нас", ты и раньше, и сейчас беспокоишься лишь о том, что ТЫ для МЕНЯ значишь . fasketta 14.05.11 в 11:39 |
||
|
Этим ты собственно оцениваешь то, что Я ДЛЯ ТЕБЯ значу. nairakorom 10.04.11 в 07:31 |
||
|
Словом, значишь ты для меня много, что-то значу и я для тебя. nairakorom 10.04.11 в 07:33 |
||
|
Если ты для меня мало значишь, то я ничего для тебя не значу. Dagmara20 29.04.11 в 13:57 |
||
|
А в таком случае моего физического присутствия рядом тебе и не нужно, и встреча со мной тебе не нужна, и ты не слишком-то и рад. Так, "ну,надо, значит, надо". fasketta 14.05.11 в 11:42 |
||
|
Потому что тебе ( как тогда, так и сейчас) абсолютно не важно, кто и что Я на самом деле. fasketta 14.05.11 в 11:44 |
||
|
Однако, знаешь что, Лео, можешь не бояться. Еще чуть-чуть, и твоя значимость в моей жизни развеется еще до нашей встречи. fasketta 14.05.11 в 17:00 |
||
|
И можешь выглядеть, как угодно, мой хороший. fasketta 14.05.11 в 17:01 |
||
|
10 минут спустя fasketta 14.05.11 в 17:02 |
||
|
Через 10 секунд fasketta 14.05.11 в 17:10 |
||
|
Заодно уж подключи снова автоответчик, мой хороший. fasketta 14.05.11 в 17:12 |
||
|
Через 10 минут fasketta 14.05.11 в 17:12 |
||
|
Не стоило отвечать на твои письма по возвращении из Бостона. fasketta 14.05.11 в 17:13 |
||
|
Через минуту fasketta 14.05.11 в 17:13 |
||
|
Нельзя было писать тебе, что у тебя в квартире в 3 ночи всё еще свет горит. fasketta 14.05.11 в 17:15 |
||
|
Какое мне дело до твоих окон? И кстати, чтоб ты не переоценивал степень своей значимости для меня - я и видела-то этот свет, когда в такси случайно мимо проезжала. fasketta 14.05.11 в 17:17 |
||
|
Через 2 минуты fasketta 14.05.11 в 17:19 |
||
|
И, кстати, даже если в нашей ситуации этот факт и не имеет значения - из окна такси не видно, горит ли в моих окнах свет. fasketta 14.05.11 в 17:21 |
||
|
Через минуту fasketta 14.05.11 в 17:23 |
