Alle sieben Wellen / Все семь волн
Продолжение знаменитого романа «Лучшее средство от северного ветра» Даниэля Глаттауэра : интернет-переписка Эмми и Лео – виртуозно и остроумно написанная история случайной встречи двух одиночеств в Сети. В их мейлах нет пауз. Их мысли неудержимым потоком несутся на монитор и превращаются в текст книги. Их диалог спонтанен, полон энергии, жизни и переживаний.
Блестящий жизнеутверждающий роман в письмах, сразу ставший бестселлером и принесший автору мировую известность. Только в Австрии тираж книги превысил 850 тысяч экземпляров. Роман переведен на 32 языка, его читают в Европе, Америке и Азии.
Впервые на русском языке!
От меня: Я, к сожалению, не владею немецким языком, идея переводить электронными переводчиками трещит по швам. Но если ктото из Вас когда либо заинтересуется это книгой, я буду счастлива помогать Вам и узнать чем закончится прекрасная история!
Всем большое спасибо, даже за самую малюсенькую фразу)
Блестящий жизнеутверждающий роман в письмах, сразу ставший бестселлером и принесший автору мировую известность. Только в Австрии тираж книги превысил 850 тысяч экземпляров. Роман переведен на 32 языка, его читают в Европе, Америке и Азии.
Впервые на русском языке!
От меня: Я, к сожалению, не владею немецким языком, идея переводить электронными переводчиками трещит по швам. Но если ктото из Вас когда либо заинтересуется это книгой, я буду счастлива помогать Вам и узнать чем закончится прекрасная история!
Всем большое спасибо, даже за самую малюсенькую фразу)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| KAPITEL EINS | переводится | > 1 года | 100% (170 / 170) | читать |
| KAPITEL ZWEI | переводится | > 1 года | 100% (186 / 186) | читать |
| KAPITEL DREI | переводится | > 1 года | 100% (110 / 110) | читать |
| KAPITEL VIER | > 1 года | 100% (171 / 171) | читать | |
| KAPITEL FÜNF | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать | |
| KAPITEL SECHS | > 1 года | 100% (250 / 250) | читать | |
| KAPITEL SIEBEN | > 1 года | 100% (171 / 171) | читать | |
| KAPITEL ACHT | > 1 года | 79.2% (65 / 82) | читать | |
| KAPITEL NEUN | > 1 года | 18.9% (28 / 148) | читать | |
| KAPITEL ZEHN | > 1 года | 37% (70 / 189) | читать | |
| KAPITEL ELF | > 1 года | 0% (0 / 209) | ||
| KAPITEL ZWÖLF | > 1 года | 2.4% (9 / 373) | читать | |
| KAPITEL DREIZEHN | — | 0% (0 / 229) | ||
| KAPITEL VIERZEHN | — | 0% (0 / 210) | ||
| KAPITEL FÜNFZEHN | — | 0% (0 / 185) | ||
| KAPITEL SECHZEHN | > 1 года | 13.2% (32 / 242) | читать | |
| KAPITEL SIEBZEHN | > 1 года | 4.8% (3 / 62) | читать | |
| KAPITEL ACHTZEHN | > 1 года | 3.7% (3 / 80) | читать | |
| KAPITEL NEUNZEHN | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с немецкого на русский
- Создан:
- 14 декабря 2010, владелец: dexyna
- Скачали:
- 434 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
43.17% КП = 1.2