Crazygamer: посты

Если хотите сделать благотворительность
У нас открылся счет в WebMane R242418942754 – Z131052246018 – U414917973871

Это сделано для противодействию монополизму одного человека который начал переводить моды за бабки( Наш мод им был оценен аж в 3000$)
Буду раздавать бабки лучшим переводчикам.

И да... наши наработки уже скачало много людей... есть слушок что мод уже переводят в других местах (Отдельно от проекта, тоесть не кладя сюда куски своих переводов) Это плохая тенденция товарищи, это приводит к разрозненности и замедленнию общего процеса перевода, я напомню что у нас есть какая не какая команда – которая переводит мод больше всего (Валедана – Аллотсман – Линьков и даже его жена) Есть и те кто не входя в эту команду очень много переводят... но клоню я к тому что авторские права всетаки есть, и потому мне крайне не желательно увидеть перевод первым на каком нибуть плэйграунде... Но я хочу напомнить что перво наперво вся эта затея началась на Modgames.net и большенство народу взялось именно оттуда (Один из членов нашей команды создавали там английскую версию мода для анонсирования, самая первая тема начиналась там) Потому права всетаки можно сказать что принадлежат сайту Modgames.net (Сообственно после завершение перевода он будет выложен на modgames) Но есть такая фигня, Администрация модгеймса относиться к нам крайне не побоюсь этого слово Похуистично, даже были проблемы с созданием темы на самом модгеймс(Тема которая сейчас существует вторая по счету и то ее хотели удалить) на модгеймс небыло неодного анонсирование о нас и не одной статье, просто мне под конец уже пришлось пиарить этот самый бложек на всех остальных сайтах что бы поднянуть побольше людей Но не смотря на все это, откуда начали оттуда и придем. Так что права будут принадлежать Modgames(Имеется ввиду на сам перевод а не мод). и получается что и сам перевод модгеймский, конечно насамом деле это все не оффициально но фактически большенство народу произнося в комментах про наш перевод обезательно подчеркивают «Перевод с modgames.net» а нотабеноид это уже как сам инструмент для перевода.
И вообще... то что модификация превратилась в «Долгострой» это вина как раз таки модгеймса, у них нету технологии перевода очень огромных модов(Привычка переводить только командами и только самому.. а если мод слишком огромный то в пизду) ибо такие модификации нужно анонсировать и переводить всем сайтом, но даже просто сделать анонс или хотя бы закрепить тему – Им что то нехочется! Я вспоминаю про две модификации для Dragon age origin – Сэр Гилмор и Quests and Legends нехрена никаких подвижек небыло в переводе вообще никаких команд и даже на нотабеноид никто не клал тексты, И что теперь? уже третия часть выходит.. кстати возможно что в будущем об этих двух модификациях стоит подумать.
А администрации модгеймса стоит подумать о том что бы изменить политику в отношении переводов и помощи тем кто переводит.

Interesting NPCs
Август 2013: актуальна версия 2.90. beta
В ней
• более 150 NPC, 150 озвучены.
• более 25,000 строк и более 500,000 слов диалогов
• 45 Квестов – квестовая линия из 7 частей, квестовая линия из 6 частей плюс 18 больших и 14 побочных
• более 25 компаньонов с комментариями локаций
• 10 NPC для брака

Требуются переводчики – на очень хороший мод!