Chimera2025: комментарии
21 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 декабря 2012 г. (5064 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3640 версий перевода
с общим рейтингом 60
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)

«Ты этому не обучена»- указала я.
Я хотел поговорить наедине.
Не вижу никакого уважения.
Но мы уважаем
Мы друг друга не перевариваем.
reach – здесь лучше перевести как дозвониться
Есть устойчивое выражение и переводится оно как, столкнуться с проблемами.
Не стоит переводить каждое слово, как отдельное...)
мистеру Маджу.
Мне нужно
Мне следует быть
Все верно, извиняюсь))
переосмыслить то, что
чтобы её наказывали.
НЕТ времени
вы пропустили что...что подавала
не ДО этого
Тут скорее, не «человек», а что то типа «слушай, чувак»
«слушай, парень»
Бриана
У нее никогда не было воображения.
- Слушай, нас не должны видеть вместе.
Ничего мы ей не должны.