14111996: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→for weeks,
me and my boy.

0 недель,
я и мой мальчик.

→On the roof, every
morning for days,

1 На крыше,утром в течении каждого дня,

→That's what you said.

0 Это то что ты говорил.

→You and--
you found me.

0 Ты и ..
Ты нашел меня.

→You found me last year
in my front yard, Morgan.

0 Ты нашел меня в прошлом году
на моей заднем дворе, Морган.

→( groans )
You saved my life, Morgan!

0 Ты спас мою жизнь, Морган!

→Do you know who I am?
Do you see who I am?

0 Вы знаете кто я?
Вы видите кто я?

→I told your dad
I'd help you.

0 Я сказал твоему отцу, что я помогу тебе.

→Then I'll go with him.

0 Тогда я пойду с ним.

→We do.

0 Мы сделаем.

→He's had a good day. He doesn't
need half of these guns.

0 У него был хороший день. Ему не нужна половина этого оружия.

→He tried to kill us and we didn't
leave him for the walkers.

0 Он пытался убить нас, а мы не бросили его ходячим.

→It looks like someone's
already make this theirs.

0 Выглядит так, словно кто то уже сделал их такими.

→Doesn't mean they found
what we're looking for.

0 Не значит что они нашли то, что мы ищем.

→There.

0 Сюда.

→- What is it?
- I don't know.

0 -Что это?
-Я не знаю.

→No, Rick.
I don't have a problem.

0 Нет, Рик.
У меня нет проблем.

→You got any other
police stations in town?

2 У вас есть другие полицейские участки в городе?

→Stop!

0 Прекрати!

→Help me!

0 Помоги мне!